за Христос

За Едом тъй казва Господ Саваот: нима вече няма мъдрост в Теман? Нима изчезна благоразумието у разумните? Нима оскъдя тяхната мъдрост?

Слушай Еремия 49:7
Еремия 49:7

Препратки:

Еремия 25:9,21; Битие 25:30; Битие 27:41; Битие 36:8; Числа 20:14-21; Числа 24:17,18; Второзаконие 23:7; Псалми 83:4-10; Псалми 137:7; Исая 34:1-17; Исая 63:1-6; Езекил 25:12-14; Езекил 35:1-15; Даниил 11:41; Йоил 3:19; Амос 1:11,12; Авдий 1:1-9; Малахия 1:3,4;
Еремия 18:18; Йов 5:12-14; Исая 19:11-13; Исая 29:14; Авдий 1:8; Римляни 1:22,23;
Еремия 49:20; Битие 36:11,15; 1Летописи 1:53; Йов 2:11; Йов 4:1; Езекил 25:13; Амос 1:12; Авдий 1:9; Авакум 3:3;

Други преводи на Еремия 49:7:

За Едом.
Така казва Господ на Силите:
Няма ли вече мъдрост в Теман?
Изгуби ли се разсъдъкът от благоразумните?
Изчезна ли мъдростта им?
/ББД 2005/
За Едом. Така казва ГОСПОД на Войнствата: Няма ли вече мъдрост в Теман? Изгуби ли се съветът на благоразумните? Изчезна ли мъдростта им?
/Верен 2002/
За Едом.
Така казва Господ на Силите:
Няма ли вече мъдрост в Теман?
Изгуби ли се разсъдъкът от благоразумните?
Изчезна ли мъдростта им?
/Библейско общество 2000/
За Едом.
Така казва Господ на Силите:
Няма ли вече мъдрост в Теман?
Изгуби ли се разсъдъкът от благоразумните?
Изчезна ли мъдростта им?
/Протестантски 1940/
Заради Едом така говори Господ Саваот: -
Няма ли вече мъдрост в Теман?
Изгуби ли се съветът от благоразумните?
Изчезна ли мъдростта им?
/Цариградски/
Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
/KJV/