за Христос

Защо се хвалиш с долините?
Водите на долината ти изтекоха, дъще отстъпнице,
която си уповавала на съкровищата си
и си казала: Кой ще дойде против мен?

Слушай Еремия 49:4
Еремия 49:4

Препратки:

Еремия 9:23; Исая 28:1-4; Исая 47:7,8; Откровение 18:7;
Еремия 3:14; Еремия 7:24; Осия 4:16;
Еремия 48:7; Псалми 49:6; Псалми 52:7; Псалми 62:10; Притчи 10:15; Езекил 28:4-7; 1Тимотей 6:17;
Еремия 49:16; Еремия 21:13; Авдий 1:4,5;

Други преводи на Еремия 49:4:

Защо се хвалиш с долините? Водата на долината ти изтече, дъще отстъпнице, която се уповаваш на съкровищата си и казваш: Кой ще дойде против мен?
/Верен 2002/
Защо се хвалиш с долините?
Водите на долината ти изтекоха, дъще отстъпнице,
която си уповавала на съкровищата си
и си казала: Кой ще дойде против мен?
/Библейско общество 2000/
Защо се хвалиш с долините?
Водите на долината ти изтекоха, дъщерьо отстъпнице,
Която си уповавала на съкровищата си
И си казала: Кой ще дойде против мене?
/Протестантски 1940/
Защо се хвалиш с долините? Твоята долина с кръв ще се облее, вероломна дъще, която се уповаваш на съкровищата си, думайки: "кой ще дойде против мене?"
/Православен/
Защо се хвалиш с доловете?
Долът ти изтече, дъщи отстъпнице
Която си се надеела на съкровищата си,
И си казвала: Кой ще дойде против мене?
/Цариградски/
Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me?
/KJV/