за Христос

и ще напратя върху Елама четири вятъра от четирите краища на небето, и ще развея еламци по всички тия ветрове, и няма да има народ, където да не отидат прокудени еламци;

Слушай Еремия 49:36
Еремия 49:36

Препратки:

Даниил 7:2,3; Даниил 8:8,22; Даниил 11:4; Откровение 7:1;
Еремия 49:32; Второзаконие 28:25,64; Езекил 5:10,12; Амос 9:9;
Еремия 30:17; Псалми 147:2; Исая 11:12; Исая 16:3,4; Исая 27:13; Исая 56:8;

Други преводи на Еремия 49:36:

Ще докарам върху Елам четирите ветрища
от четирите страни на небето
и ще ги разпръсна по всички тези ветрища;
и няма да има народ,
където да не отидат изгонените еламци.
/ББД 2005/
Ще докарам върху Елам четирите ветрища от четирите края на небето и ще ги разпръсна по всички тези ветрища. И няма да има народ, където да не отидат прогонените на Елам.
/Верен 2002/
Ще докарам върху Елам четирите ветрове
от четирите страни на небето
и ще ги разпръсна по всички тези ветрове;
и няма да има народ,
където да не отидат изгонените еламци.
/Библейско общество 2000/
Ще докарам върху Елам четирите ветрища
От четирите страни на небето,
И ще ги разпръсна по всички тия ветрища;
Та не ще има народ
Гдето да не отидат изпъдените еламци.
/Протестантски 1940/
И ще докарам върх Елам четирите ветрища
От четирите страни небесни,
И ще ги разпръсна по всички тези ветрища;
И не ще има народ
Дето изпъдените Еламци да не отидат.
/Цариградски/
And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.
/KJV/