за Христос

The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.

Слушай Еремия 49:21
Еремия 49:21

Препратки:

Еремия 50:46; Исая 14:4-15; Езекил 26:15-18; Езекил 21:16; Езекил 32:10; Откровение 18:10;

Други преводи на Еремия 49:21:

От слуха за разорението им земята се тресе;
издава се вик, чийто шум се чува до Червеното море.
/ББД 2005/
От слуха за падането им земята се тресе. Вик - гласът му се чува до Червеното море.
/Верен 2002/
От слуха за разорението им земята се тресе;
издава се вик, чийто шум се чува до Червеното море.
/Библейско общество 2000/
От слуха за разорението им земята се тресе;
Издава се вик, чийто шум се чува до Червеното море.
/Протестантски 1940/
От шума на тяхното падане ще се потресе земята, и екът от техния вик ще се чуе до Червено море.
/Православен/
От гласа на разорението им земята се потресва:
Екотът на гласа му се чуе до Червено Море.
/Цариградски/