за Христос

Моавски жители,
Оставете градовете, и населете се в канара,
И бъдете като гълъбица която се вгнездява
От страните на входа на пещера.

Слушай Еремия 48:28
Еремия 48:28

Препратки:

Еремия 48:9; Съдии 6:2; 1Царе 13:6; Исая 2:19; Авдий 1:3,4;
Еремия 49:16; Псалми 55:6,7; Песен на песните 2:14;

Други преводи на Еремия 48:28:

Моавски жители,
напуснете градовете, заселете се в канарата
и бъдете като гълъбица, която се загнездява
по страните на входа на пещерата.
/ББД 2005/
Напуснете градовете и живейте в скалите, моавски жители, и бъдете като гълъбица, която свива гнездо по ръба на зейналата пропаст.
/Верен 2002/
Моавски жители,
напуснете градовете, заселете се в канарата
и бъдете като гълъбица, която се загнездява
по страните на входа на пещерата.
/Библейско общество 2000/
Моавски жители,
Напуснете градовете, заселете се в канарата,
И бъдете като гълъбица, която се загнездява
По страните на входа на пещерата.
/Протестантски 1940/
Жители моавски, оставете градовете и живейте по скалите и бъдете като гълъби, които вият гнезда при входа на пещера.
/Православен/
O ye that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock, and be like the dove that maketh her nest in the sides of the hole's mouth.
/KJV/