за Христос

Проклет, който върши нехайно делото на Господа, и проклет, който удържа меча Му от кръв.

Слушай Еремия 48:10
Еремия 48:10

Препратки:

Еремия 50:25; Числа 31:14-18; Съдии 5:23; 1Царе 15:3,9,13-35; 3Царе 20:42;

Други преводи на Еремия 48:10:

Проклет да бъде онзи, който върши делото Господне небрежно;
и проклет онзи, който въздържа меча си от кръв.
/ББД 2005/
Проклет онзи, който върши небрежно делото ГОСПОДНО и проклет онзи, който въздържа меча си от кръв!
/Верен 2002/
Проклет да бъде онзи, който върши делото Господне небрежно;
и проклет онзи, който въздържа меча си от кръв.
/Библейско общество 2000/
Проклет да бъде оня, който върши делото Господно небрежно;
И проклет оня, който въздържа ножа си от кръв.
/Протестантски 1940/
Проклет който прави делото Господне лъстиво,
И проклет който възбранява ножа си от кръв.
/Цариградски/
Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood.
/KJV/