за Христос

How can it be quiet, seeing the LORD hath given it a charge against Ashkelon, and against the sea shore? there hath he appointed it.

Слушай Еремия 47:7
Еремия 47:7

Препратки:

1Царе 15:3; Исая 10:6; Исая 13:3; Исая 37:26; Исая 45:1-3; Исая 46:10,11; Езекил 14:17; Амос 3:6;
Езекил 25:16; Софоний 2:6,7;
Михей 6:9;

Други преводи на Еремия 47:7:

Обаче как да си починеш,
тъй като Господ ти е дал заръка
против Аскалон и против крайбрежието?
Там го е определил.
/ББД 2005/
Как да почине? ГОСПОД му е заповядал. Против Аскалон и против крайбрежието, за там го е определил.
/Верен 2002/
Обаче как да си починеш,
тъй като Господ ти е дал заръка
против Аскалон и против крайморието?
Там го е определил.
/Библейско общество 2000/
Обаче как да си починеш,
Тъй като Господ ти е дал заръчка
Против Аскалон и против крайморието?
Там го е определил.
/Протестантски 1940/
Но как да си починеш, когато Господ даде заповед против Аскалон и против морския бряг? натам го Той насочи.
/Православен/
Как да си почине?
Защото Господ му даде поръчване
Против Аскалон и против краеморието:
Там го определи.
/Цариградски/