за Христос

Бързият да не избяга,
И силният да се не отърве;
Ще се спънат и ще паднат към север
При реката Евфрат.

Слушай Еремия 46:6
Еремия 46:6

Препратки:

Съдии 4:15-21; Псалми 33:16,17; Псалми 147:10,11; Еклесиаст 9:11; Исая 30:16,17; Амос 2:14,15; Амос 9:1-3;
Еремия 46:12; Еремия 20:11; Еремия 50:32; Псалми 27:2; Исая 8:15; Даниил 11:19,22;
Еремия 46:10; Еремия 1:14; Еремия 4:6; Еремия 6:1; Еремия 25:9;

Други преводи на Еремия 46:6:

Бързият да не избяга
и силният да не се отърве;
ще се спънат и ще паднат към север,
при реката Ефрат.
/ББД 2005/
Бързият да не избяга и силният да не се отърве; на север, при реката Ефрат ще се спънат и ще паднат.
/Верен 2002/
Бързият да не избяга
и силният да не се отърве;
ще се спънат и ще паднат към север,
при реката Ефрат.
/Библейско общество 2000/
Не ще убегне бързоногият, и не ще се избави юнакът; на север, при река Ефрат, ще се спънат и ще паднат.
/Православен/
Бързият да не избегне,
И крепкият да се не отърве:
Ще се спънат, и ще паднат към север
При реката Евфрат.
/Цариградски/
Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.
/KJV/