за Христос

Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear the word of the LORD, all Judah that are in the land of Egypt:

Слушай Еремия 44:24
Еремия 44:24

Препратки:

Еремия 44:16; Еремия 42:15; 3Царе 22:19; Исая 1:10; Исая 28:14; Езекил 2:7; Амос 7:16; Матей 11:15;
Еремия 44:15,26; Еремия 43:7; Езекил 20:32,33;

Други преводи на Еремия 44:24:

При това Йеремия каза на целия народ и на всички жени: Слушайте Господнето слово, всички от Юдея, които сте в Египетската земя.
/ББД 2005/
И Еремия каза на целия народ и на всичките жени: Слушайте ГОСПОДНОТО слово, всички от Юда, които сте в египетската земя.
/Верен 2002/
При това Йеремия каза на целия народ и на всички жени: Слушайте Господнето слово, всички от Юдея, които сте в Египетската земя.
/Библейско общество 2000/
При това Еремия рече на всичките люде и на всичките жени: Слушайте Господното слово всички от Юда, които сте в Египетската земя.
/Протестантски 1940/
Тогава Иеремия рече на целия народ и на всички жени: чуйте словото Господне, вие, всички иудеи, които сте в Египетската земя:
/Православен/
И рече Иеремия на всичките люде и на всичките жени: Слушайте словото Господне, всички Юдо които сте в Египетската земя:
/Цариградски/