за Христос

тъй казва Господ Саваот, Бог Израилев: вие видяхте всичкото бедствие, което напратих върху Иерусалим и върху всички иудейски градове; ето, те сега са запустели, и никой не живее в тях

Слушай Еремия 44:2
Еремия 44:2

Препратки:

Еремия 39:1-8; Изход 19:4; Второзаконие 29:2; Исус Навиев 23:3; Захария 1:6;
Еремия 44:22; Еремия 4:7; Еремия 7:34; Еремия 9:11; Еремия 25:11; Еремия 34:22; Левит 26:32,33,43; 4Царе 21:13; Исая 6:11; Исая 24:12; Исая 64:10,11; Михей 3:12;

Други преводи на Еремия 44:2:

Така казва Господ на Силите, Израелевият Бог: Видяхте цялото зло, което докарах върху Йерусалим и върху всички Юдейски градове; и, ето, днес те са пусти и няма кой да живее в тях
/ББД 2005/
Така казва ГОСПОД на Войнствата, Израилевият Бог: Видяхте цялото зло, което докарах върху Ерусалим и върху всичките юдови градове. И ето ги, запустели са днес и няма в тях жител,
/Верен 2002/
Така казва Господ на Силите, Израелският Бог: Видяхте цялото зло, което докарах върху Йерусалим и върху всички Юдейски градове; и, ето, днес те са пусти и няма кой да живее в тях
/Библейско общество 2000/
Така казва Господ на Силите Израилевият Бог: Видяхте всичкото зло, което докарах върху Ерусалим и върху всичките Юдови градове; и, ето, днес те са пусти, и няма кой да живее в тях,
/Протестантски 1940/
Така говори Господ Саваот, Бог Израилев: Вие видяхте всичкото зло което докарах върх Ерусалим и върх всичките Юдини градове; и, ето, те са пусти днес, и няма никой да живее в тях,
/Цариградски/
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Ye have seen all the evil that I have brought upon Jerusalem, and upon all the cities of Judah; and, behold, this day they are a desolation, and no man dwelleth therein,
/KJV/