за Христос

Защото така казва Господ
На Юдовите и ерусалимските мъже:
Разорете целините си,
И не сейте между тръни.

Слушай Еремия 4:3
Еремия 4:3

Препратки:

Битие 3:18; Осия 10:12; Матей 13:7,22; Марко 4:7,18,19; Лука 8:7,14; Галатяни 6:7,8;

Други преводи на Еремия 4:3:

Защото така казва Господ
на Юдовите и йерусалимските мъже:
Разорете целините си
и не сейте между тръни.
/ББД 2005/
Защото така казва ГОСПОД на юдовите мъже и на Ерусалим: Разорете си нови ниви и не сейте между тръни.
/Верен 2002/
Защото така казва Господ
на Юдовите и йерусалимските мъже:
Разорете целините си
и не сейте между тръни.
/Библейско общество 2000/
Защото тъй казва Господ към мъжете на Иуда и на Иерусалим: разорете си нови ниви и не сейте между тръни.
/Православен/
Защото така говори Господ
На мъжете Юдини и Ерусалимски:
Изорете целиняка си,
И не сейте между тръне.
/Цариградски/
For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.
/KJV/