за Христос

Твоето поведение и твоите дела ти причиниха това;
Това е плодът на твоето нечестие; наистина горчиво е, наистина стигна до сърцето ти.

Слушай Еремия 4:18
Еремия 4:18

Препратки:

Еремия 2:17,19; Еремия 5:19; Еремия 6:19; Еремия 26:19; Йов 20:5-16; Псалми 107:17; Притчи 1:31; Притчи 5:22; Исая 50:1;
Еремия 4:10;

Други преводи на Еремия 4:18:

Твоето поведение и твоите дела ти причиниха това;
това е плодът на твоето нечестие;
наистина - горчиво е, наистина - стигна до сърцето ти.
/ББД 2005/
Твоят път и твоите дела ти причиниха това. Това е плодът на злината ти. Да, горчив е, да, стигна до сърцето ти.
/Верен 2002/
Твоето поведение и твоите дела ти причиниха това;
това е плодът на твоето нечестие;
наистина - горчиво е, наистина - стигна до сърцето ти.
/Библейско общество 2000/
Това ти причиниха твоите пътища и твоите работи; от твоето нечестие ти е тъй горчиво, че достига до сърце ти.
/Православен/
Твоето поведение и твоите деяния ти причиниха това:
Това е твоето зло: ей, горко е, ей, стигна до сърдцето ти.
/Цариградски/
Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.
/KJV/