за Христос

Ето, като облак ще се издигне,
И колесниците му като вихрушка;
Конете му са по-леки от орлите.
Горко ни! защото сме разорени.

Слушай Еремия 4:13
Еремия 4:13

Препратки:

Исая 13:5; Исая 19:1; Наум 1:3; Матей 24:30; Откровение 1:7;
Исая 5:28; Исая 66:15; Наум 2:3,4;
Второзаконие 28:49; Даниил 7:4; Осия 8:1; Авакум 1:8;
Еремия 4:31; Еремия 10:19;

Други преводи на Еремия 4:13:

Ето, като облак ще се издигне
и колесниците му - като вихрушка;
конете му са по-леки от орлите.
Горко ни! Защото сме разорени.
/ББД 2005/
Ето, като облаци ще се издигне и като вихрушка - колесниците му; конете му са по-бързи от орли. Горко ни, защото сме опустошени!
/Верен 2002/
Ето, като облак ще се издигне
и колесниците му - като вихрушка;
конете му са по-леки от орлите.
Горко ни! Защото сме разорени.
/Библейско общество 2000/
Ето, подига се той като облак, и колесниците му са като вихър, конете му са по-бързи от орли; горко ни! защото ще бъдем съсипани.
/Православен/
Ето, като облак ще възлезе,
И колесниците му като вихрушка:
Конете му са по-леки от орлите.
Горко ни! защото сме разорени.
/Цариградски/
Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are spoiled.
/KJV/