за Христос

В него време ще бъде казано на тоя народ и на Иерусалим: палещ вятър духа от пустинните височини върху пътя на дъщерята на Моя народ, не за да вее, нито да очистя.

Слушай Еремия 4:11
Еремия 4:11

Препратки:

Еремия 23:19; Еремия 30:23,24; Еремия 51:1; Исая 27:8; Исая 64:6; Езекил 17:10; Езекил 19:12; Осия 13:3,15;
Еремия 8:19; Еремия 9:1,7; Еремия 14:17; Исая 22:4;
Еремия 51:2; Исая 41:16; Матей 3:12; Лука 3:17;

Други преводи на Еремия 4:11:

В онова време ще кажат на този народ и на Йерусалим:
От голите височини на пустинята духа горещ вятър
към дъщерята на народа Ми -
не за да отвее, нито да очисти.
/ББД 2005/
В онова време ще се каже на този народ и на Ерусалим: Горещ вятър духа от голите височини на пустинята към дъщерята на народа Ми - не за да отвее, нито да очисти.
/Верен 2002/
В онова време ще кажат на този народ и на Йерусалим:
От голите височини на пустинята духа горещ вятър
към дъщерята на народа Ми -
не за да отвее, нито да очисти.
/Библейско общество 2000/
В онова време ще рекат на тия люде и на Ерусалим:
От голите височини на пустинята духа горещ вятър
Към дъщерята на людете Ми, -
Не за да отвее нито да очисти;
/Протестантски 1940/
В онова време ще рекат на тези люде и на Ерусалим:
Зноен вятър от хълмовете на пустинята
Духа към дъщерята на людете ми,
Не да отвее, нито да очисти.
/Цариградски/
At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,
/KJV/