за Христос

But the Chaldeans' army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him.

Слушай Еремия 39:5
Еремия 39:5

Препратки:

Еремия 32:4,5; Еремия 38:18,23; 2Летописи 33:11;
Еремия 52:8; Исус Навиев 4:13; Исус Навиев 5:10;
Еремия 52:9,26,27; 4Царе 23:33; 4Царе 25:6;
Числа 13:21; Исус Навиев 13:5; Съдии 3:3; 2Царе 8:9; 4Царе 17:24;
Еремия 4:12; Езекил 17:15-21;

Други преводи на Еремия 39:5:

А войската на халдейците ги преследва и настигнаха Седекия в йерихонските полета; и като го хванаха, заведоха го при вавилонския цар Навуходоносор, в Ривла, в земята Емат, където той издаде присъда над него.
/ББД 2005/
А войската на халдейците ги преследва и настигнаха Седекия в равнините на Ерихон, и го взеха, и го заведоха при вавилонския цар Навуходоносор в Ривла, в земята Емат, и той произнесе присъда над него.
/Верен 2002/
А войската на халдейците ги преследва и настигнаха Седекия в йерихонските полета; и като го хванаха, заведоха го при вавилонския цар Навуходоносор, в Ривла, в земята Емат, където той издаде присъда над него.
/Библейско общество 2000/
А войската на халдейците ги преследва, та стигнаха Седекия в ерихонските полета; и като го хванаха заведоха го при вавилонския цар Навуходоносора, в Ривла, в земята Емат, гдето той издаде присъда за него.
/Протестантски 1940/
Но халдейската войска се спусна подире им; и достигнаха Седекия в иерихонските равнини; хванаха го и заведоха при вавилонския цар Навуходоносора в Ривла, в земята Емат, дето той произнесе съд над него.
/Православен/
А войската на Халдейците погна след тях та стигнаха Седекия в полетата на Иерихон; и хванаха го та го заведоха при Навуходоносора Вавилонския цар в Ривла, в земята Емат; и изрече осъждение върх него.
/Цариградски/