за Христос

Затова цар Седекия се закле скришно на Йеремия, като каза: Заклевам ти се в живота на Господа, Който е създал душите ни, че няма да те умъртвя, нито ще те предам в ръката на тези хора, които искат живота ти.

Слушай Еремия 38:16
Еремия 38:16

Препратки:

Еремия 37:17; Йоан 3:2;
Числа 16:22; Числа 27:16; Еклесиаст 12:7; Исая 57:16; Захария 12:1; Евреи 12:9;
Еремия 38:1-6; Еремия 34:20;

Други преводи на Еремия 38:16:

Затова цар Седекия се закле скришно на Йеремия, като каза: Заклевам ти се в живота на Господа, Който е създал душите ни, че няма да те умъртвя, нито ще те предам в ръката на тези хора, които искат живота ти.
/ББД 2005/
И цар Седекия се закле тайно на Еремия и каза: Жив е ГОСПОД, който ни е направил тази душа - няма да те умъртвя и няма да те предам в ръката на тези мъже, които търсят да отнемат живота ти!
/Верен 2002/
Затова цар Седекия се закле скришно на Еремия, казвайки: Заклевам ти се в живота на Господа, Който е създал душите ни, че няма да те умъртвя, нито ще те предам в ръката на тия човеци, които искат живота ти.
/Протестантски 1940/
И закле се тайно цар Седекия на Иеремия, думайки: "жив Господ, Който ни сътвори душата, няма да те предам на смърт и няма да те предам в ръцете на тия люде, които искат душата ти".
/Православен/
И закле се скришно цар Седекия на Иеремия и каза: Жив Господ който направи нам тази душа, няма да те умъртвя, нито ще те дам в ръката на тези человеци които искат душата ти.
/Цариградски/
So Zedekiah the king sware secretly unto Jeremiah, saying, As the LORD liveth, that made us this soul, I will not put thee to death, neither will I give thee into the hand of these men that seek thy life.
/KJV/