за Христос

и де са вашите пророци, които ви пророкуваха, думайки: "вавилонският цар не ще дойде против вас и против тая земя?"

Слушай Еремия 37:19
Еремия 37:19

Препратки:

Еремия 2:28; Второзаконие 32:36,37; 4Царе 3:13;
Еремия 6:14; Еремия 8:11; Еремия 14:13-15; Еремия 23:17; Еремия 27:14-18; Еремия 28:1-5,10-17; Еремия 29:31; Езекил 13:10-16;

Други преводи на Еремия 37:19:

Къде са сега вашите пророци, които пророкуваха: Вавилонският цар няма да дойде против вас или против тази земя?
/ББД 2005/
И къде са сега вашите пророци, които пророкуваха, казвайки: Вавилонският цар няма да дойде срещу вас и срещу тази земя?
/Верен 2002/
Къде са сега вашите пророци, които пророкуваха: Вавилонският цар няма да дойде против вас или против тази земя?
/Библейско общество 2000/
Где са сега вашите пророци, които пророкуваха, казвайки: Вавилонският цар няма да дойде против вас или против тая земя?
/Протестантски 1940/
И де са вашите пророци които ви прорекоха и казаха: Вавилонският цар няма да дойде върх вас и върх тази земя?
/Цариградски/
Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
/KJV/