за Христос

Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?

Слушай Еремия 37:18
Еремия 37:18

Препратки:

Еремия 26:19; Битие 31:36; 1Царе 24:9-15; 1Царе 26:18-21; Притчи 17:13,26; Даниил 6:22; Йоан 10:32; Деяния 23:1; Деяния 24:16; Деяния 25:8,11,25; Деяния 26:31; Галатяни 4:16;

Други преводи на Еремия 37:18:

При това Йеремия каза на цар Седекия: Какво съм съгрешил пред теб или слугите ти, или пред този народ, че ме хвърлиха в тъмница?
/ББД 2005/
И Еремия каза на цар Седекия: Какво съм съгрешил против теб или против слугите ти, или против този народ, че ме хвърлиха в тъмница?
/Верен 2002/
При това Йеремия каза на цар Седекия: Какво съм съгрешил пред теб или слугите ти, или пред този народ, че ме хвърлиха в тъмница?
/Библейско общество 2000/
При това Еремия рече на цар Седекия: Що съм съгрешил на тебе или на слугите ти, или на тия люде, та ме туриха в тъмница?
/Протестантски 1940/
Тогава Иеремия каза на цар Седекия: "какво съгреших пред тебе, пред слугите ти и пред тоя народ, та ме хвърлихте в тъмница?
/Православен/
И рече Иеремия на цар Седекия: Що съм съгрешил на тебе, или на рабите ти, или на тези люде, та ме турихте в тъмницата?
/Цариградски/