за Христос

Дано принесат молба пред Господа и се върнат всеки от лошия си път; защото големи са гневът и яростта, които Господ е произнесъл против този народ.

Слушай Еремия 36:7
Еремия 36:7

Препратки:

Еремия 36:3; 3Царе 8:33-36; 2Летописи 33:12,13; Даниил 9:13; Осия 5:15; Осия 6:1; Осия 14:1-3;
Еремия 1:3; Еремия 25:5; Йона 3:8; Захария 1:4;
Еремия 4:4; Еремия 16:10; Еремия 19:15; Еремия 21:5; Второзаконие 28:15-68; Второзаконие 29:18-28; 4Царе 22:13,17; 2Летописи 34:21; Езекил 5:13; Езекил 8:18; Езекил 13:13; Езекил 20:33; Езекил 22:20; Езекил 24:8-13;

Други преводи на Еремия 36:7:

Може би молбата им ще дойде пред ГОСПОДА и ще се върнат всеки от злия си път, защото голям е гневът и яростта, която ГОСПОД произнесе против този народ.
/Верен 2002/
Дано принесат молба пред Господа и се върнат всеки от лошия си път; защото големи са гневът и яростта, които Господ е произнесъл против този народ.
/Библейско общество 2000/
Негли принесат молба пред Господа и се върнат всеки от лошия си път; защото големи са гневът и яростта, които Господ е произнесъл против тия люде.
/Протестантски 1940/
може би, те ще възнесат смирена молба пред лицето Господне и ще се обърнат всеки от злия си път; защото голям е гневът и негодуването, което Господ изрече против тоя народ".
/Православен/
негли молбата им стигне пред Господа, и се върнат всеки от лукавия си път; защото голяма е яростта и гневът които изрече Господ против тези люде.
/Цариградски/
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people.
/KJV/