за Христос

Царят заповяда на сина си Йерамеил, на Серайя, Азрииловия син, и на Селемия, Авдииловия син, да хванат писаря Варух и пророка Йеремия; но Господ ги скри.

Слушай Еремия 36:26
Еремия 36:26

Препратки:

Еремия 2:30; Еремия 26:21-23; 3Царе 19:1-3,10,14; Матей 23:34-37; Матей 26:47-50; Йоан 7:32; Йоан 8:20; Йоан 11:57;
Еремия 36:5,19; Еремия 1:19; Еремия 15:20,21; 3Царе 17:3,9; 3Царе 18:4,10-12; 4Царе 6:18-20; Псалми 27:5; Псалми 32:7; Псалми 57:1; Псалми 64:2; Псалми 91:1; Псалми 121:8; Исая 26:20; Йоан 8:59; Деяния 12:11;

Други преводи на Еремия 36:26:

И царят заповяда на царския син Ерамеил и на Серая, сина на Азриил, и на Селемия, сина на Авдиил, да хванат писаря Варух и пророк Еремия; но ГОСПОД ги скри.
/Верен 2002/
Царят заповяда на сина си Йерамеил, на Серайя, Азрииловия син, и на Селемия, Авдииловия син, да хванат писаря Варух и пророка Йеремия; но Господ ги скри.
/Библейско общество 2000/
И царят заповяда на сина си Иерамеил, на Сераия Азрииловия син и на Селемия Авдииловия син да хванат писача Варух и пророка Еремия; но Господ ги скри.
/Протестантски 1940/
И царят заповяда на царевия син Иерамеила, на Сераия, Азриилов син, и на Селемия, Авдиилов син, да хванат писаря Варуха и пророка Иеремия. Но Господ ги скри.
/Православен/
И заповяда царят на Иерамеила царевия син, и на Сераия Азрииловия син, и на Селемия Авдииловия син да хванат Варуха писеца и пророка Иеремия, но Господ ги скри.
/Цариградски/
But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them.
/KJV/