за Христос

При това, когато Елнатан, Делаия и Гемария ходатайствуваха пред царя да не изгаря свитъка, той не ги послуша.

Слушай Еремия 36:25
Еремия 36:25

Препратки:

Еремия 36:12; Еремия 26:22;
Еремия 13:15-17; Битие 37:22,26-28; Матей 27:4,24,25; Деяния 5:34-39;
Притчи 21:29;

Други преводи на Еремия 36:25:

При това когато Елнатан, Делайя и Гемария ходатайстваха пред царя да не изгаря свитъка, той не ги послуша.
/ББД 2005/
И въпреки че Елнатан и Делая, и Гемария се застъпиха пред царя да не изгаря свитъка, той не ги послуша.
/Верен 2002/
При това когато Елнатан, Делайя и Гемария ходатайстваха пред царя да не изгаря свитъка, той не ги послуша.
/Библейско общество 2000/
Макар Елнатан, Делаия и Гемария да молиха царя да не изгаря свитъка, но той ги не послуша.
/Православен/
Още и когато Елнатан, и Делаия, и Гемария ходатайствуваха пред царя да не изгаря свитъка, не ги послуша.
/Цариградски/
Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.
/KJV/