за Христос

и ги доведох в ГОСПОДНИЯ дом, в стаята на синовете на Анан, сина на Игдалия, Божия човек, която беше до стаята на първенците, над стаята на Маасия, сина на Селум, пазача на прага на вратата.

Слушай Еремия 35:4
Еремия 35:4

Препратки:

Еремия 36:10-12;
Второзаконие 33:1; Исус Навиев 14:6; 1Царе 2:27; 1Царе 9:6-8; 3Царе 12:22; 3Царе 13:1,26; 3Царе 17:18,24; 3Царе 20:28; 4Царе 1:9,11-13; 4Царе 5:14,20; 4Царе 6:10; 4Царе 7:2,17; 4Царе 8:2-8; 4Царе 23:16,17; 2Летописи 8:14; 2Летописи 25:7-9; 1Тимотей 6:11; 2Тимотей 3:17;
Еремия 26:10;
Еремия 52:24; 4Царе 12:9; 4Царе 25:18; 1Летописи 9:18,19,27; 2Летописи 8:14; Псалми 84:10;
Езекил 43:8;

Други преводи на Еремия 35:4:

и ги доведох в Господния дом, в стаята на синовете на Анана, син на Игдалия, Божия човек, която беше до стаята на първенците, над стаята на стражаря на вратата Маасия, Селумовия син.
/ББД 2005/
и ги доведох в Господния дом, в стаята на синовете на Анана, син на Игдалия, Божия човек, която беше до стаята на първенците, над стаята на стражаря на вратата Маасия, Селумовия син.
/Библейско общество 2000/
та ги доведох в Господния дом, в стаята на синовете на Анана, син на Игдалия, Божия човек, която беше до стаята на първенците, над стаята на стражара на вратата Маасия, Селумовия син.
/Протестантски 1940/
и ги доведох в дома Господен, в стаята на синовете на Годолиевия син Анана, човека Божий, която е до стаята на князете, над стаята на Маасея, Селумов син, стражар при входа;
/Православен/
та ги доведох в дома Господен, в стаята на синовете на Анана сина на Игдалия, Божия человек, която беше при стаята на князовете, над стаята на Маасия Селумовия син, стража на вратата;
/Цариградски/
And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door:
/KJV/