за Христос

и ги доведох в Господния дом, в стаята на синовете на Анана, син на Игдалия, Божия човек, която беше до стаята на първенците, над стаята на стражаря на вратата Маасия, Селумовия син.

Слушай Еремия 35:4
Еремия 35:4

Препратки:

Еремия 36:10-12;
Второзаконие 33:1; Исус Навиев 14:6; 1Царе 2:27; 1Царе 9:6-8; 3Царе 12:22; 3Царе 13:1,26; 3Царе 17:18,24; 3Царе 20:28; 4Царе 1:9,11-13; 4Царе 5:14,20; 4Царе 6:10; 4Царе 7:2,17; 4Царе 8:2-8; 4Царе 23:16,17; 2Летописи 8:14; 2Летописи 25:7-9; 1Тимотей 6:11; 2Тимотей 3:17;
Еремия 26:10;
Еремия 52:24; 4Царе 12:9; 4Царе 25:18; 1Летописи 9:18,19,27; 2Летописи 8:14; Псалми 84:10;
Езекил 43:8;

Други преводи на Еремия 35:4:

и ги доведох в ГОСПОДНИЯ дом, в стаята на синовете на Анан, сина на Игдалия, Божия човек, която беше до стаята на първенците, над стаята на Маасия, сина на Селум, пазача на прага на вратата.
/Верен 2002/
и ги доведох в Господния дом, в стаята на синовете на Анана, син на Игдалия, Божия човек, която беше до стаята на първенците, над стаята на стражаря на вратата Маасия, Селумовия син.
/Библейско общество 2000/
та ги доведох в Господния дом, в стаята на синовете на Анана, син на Игдалия, Божия човек, която беше до стаята на първенците, над стаята на стражара на вратата Маасия, Селумовия син.
/Протестантски 1940/
и ги доведох в дома Господен, в стаята на синовете на Годолиевия син Анана, човека Божий, която е до стаята на князете, над стаята на Маасея, Селумов син, стражар при входа;
/Православен/
та ги доведох в дома Господен, в стаята на синовете на Анана сина на Игдалия, Божия человек, която беше при стаята на князовете, над стаята на Маасия Селумовия син, стража на вратата;
/Цариградски/
And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door:
/KJV/