за Христос

Ето, ще заповядам, казва Господ, и ще ги върна в този град; и те, като воюват против него, ще го превземат и ще го изгорят с огън; и ще превърна Юдейските градове в пустота, останали без жители.

Слушай Еремия 34:22
Еремия 34:22

Препратки:

2Царе 16:11; 4Царе 24:2,3; 2Летописи 36:17; Исая 10:5-7; Исая 13:3; Исая 37:26; Исая 45:1-3; Амос 3:6; Матей 22:7;
Еремия 37:8-10;
Еремия 21:4-10; Еремия 32:29; Еремия 38:23; Еремия 39:1,2,8; Еремия 52:7,13;
Еремия 9:11; Еремия 33:10; Еремия 44:2-6,22; Исая 6:11; Исая 24:12; Исая 64:10; Езекил 33:27,28; Михей 7:13; Захария 1:12; Захария 7:14;

Други преводи на Еремия 34:22:

Ето, ще заповядам, заявява ГОСПОД, и ще ги върна при този град; и те ще воюват срещу него и ще го превземат, и ще го изгорят с огън; и ще обърна юдовите градове в пустош без жители.
/Верен 2002/
Ето, ще заповядам, казва Господ, и ще ги върна в този град; и те, като воюват против него, ще го превземат и ще го изгорят с огън; и ще превърна Юдейските градове в пустота, останали без жители.
/Библейско общество 2000/
Ето, ще заповядам, казва Господ, и ще ги върна в тоя град; и те като воюват против него, ще го превземат и ще го изгорят с огън; и ще обърна Юдовите градове в пустота, останали без жители.
/Протестантски 1940/
Ето, Аз ще заповядам, казва Господ, и ще ги върна към тоя град, и те ще го нападнат, ще го превземат и ще го изгорят с огън, и градовете на Иудея ще направя необитаема пустиня.
/Православен/
Ето, ще заповядам, говори Господ, и ще ги върна в този град, и ще ратуват против него, и ще го обладаят, и ще го изгорят с огън; и ще направя Юдините градове запустение, да няма кой да живее в тях.
/Цариградски/
Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.
/KJV/