за Христос

И вие сега се бяхте обърнали и бяхте извършили това, което е право пред Мене, като прогласихте всеки освобождение на ближния си; и бяхте сключили завет пред Мене в дома, който се нарича с Моето име;

Слушай Еремия 34:15
Еремия 34:15

Препратки:

3Царе 21:27-29; 4Царе 10:30,31; 4Царе 12:2; 4Царе 14:3; Исая 58:2; Матей 15:8;
Еремия 34:10,11;
Еремия 34:8; 4Царе 23:3; Неемия 10:29; Псалми 76:11; Псалми 119:106;
Еремия 7:10,11;

Други преводи на Еремия 34:15:

А вие днес се обърнахте и извършихте това, което е право пред Мен, като прогласихте всеки освобождение на ближния си; и сключихте завет пред Мен в дома, който се нарича с Моето Име;
/Верен 2002/
И вие сега се бяхте обърнали и бяхте извършили това, което е право пред Мен, като прогласихте всеки освобождение на ближния си; и бяхте сключили завет пред Мен в дома, който се нарича с Моето име;
/Библейско общество 2000/
И вие сега бяхте се обърнали и бяхте извършили това, което е право пред Мене, като прогласихте всеки освобождение на ближния си; и бяхте направили завет пред Мене в дома, който се нарича с Моето име;
/Протестантски 1940/
Вие сега се обърнахте и постъпихте справедливо пред Моите очи, като обявихте всеки на ближния си свобода, и сключихте пред Мене завет в дома, над който се призова Моето име;
/Православен/
И вие сега бяхте се обърнали и направили правото пред мене като прогласихте всеки освобождение на ближния си, и направили бяхте завет пред мене в дома върху който се призовава името ми;
/Цариградски/
And ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:
/KJV/