за Христос

Така казва ГОСПОД, Израилевият Бог: Аз сключих завет с бащите ви в деня, когато ги изведох от египетската земя, от дома на робството, като казах:

Слушай Еремия 34:13
Еремия 34:13

Препратки:

Еремия 31:32; Изход 24:3,7,8; Второзаконие 5:2,3,27; Второзаконие 29:1; Евреи 8:10,11;
Еремия 7:22; Еремия 11:4,7; Второзаконие 7:8; Второзаконие 15:15; Второзаконие 16:12; Второзаконие 24:18; Исус Навиев 24:17; Съдии 6:8;
Изход 13:3,14; Второзаконие 5:6; Второзаконие 6:12; Второзаконие 8:14; Второзаконие 13:10; Исус Навиев 24:17; Съдии 6:8;

Други преводи на Еремия 34:13:

Така казва Господ, Израелевият Бог: Аз сключих завет с бащите ви - в деня, когато ги изведох от Египетската земя, от дома на робството, като казах:
/ББД 2005/
Така казва Господ, Израелският Бог: Аз сключих завет с бащите ви - в деня, когато ги изведох от Египетската земя, от дома на робството, като казах:
/Библейско общество 2000/
Така казва Господ Израилевият Бог: Аз направих завет с бащите ви, в деня, когато ги изведох от Египетската земя, из дома на робството, като рекох:
/Протестантски 1940/
тъй казва Господ, Бог Израилев: Аз сключих завет с вашите бащи, когато ги изведох из Египетската земя, из дома на робството и рекох:
/Православен/
Така говори Господ Бог Израилев: Аз направих завет с отците ви в който ден ги изведох из Египетската земя, из дома на робството, и рекох:
/Цариградски/
Thus saith the LORD, the God of Israel; I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondmen, saying,
/KJV/