за Христос

ще ги очистя от цялото беззаконие,
с което съгрешиха пред Мен
и с което престъпиха закона Ми,

Слушай Еремия 33:8
Еремия 33:8

Препратки:

Еремия 31:34; Еремия 50:20; Псалми 51:2; Псалми 65:3; Псалми 85:2,3; Исая 4:2; Исая 44:22; Исая 56:7; Езекил 36:25,33; Йоил 3:21; Михей 7:18,19; Захария 13:1; Евреи 9:11-14; 1Йоан 1:7-9; Откровение 1:5;

Други преводи на Еремия 33:8:

Ще ги очистя от цялото беззаконие, с което съгрешиха против Мен, и ще простя всичките им беззакония, с които съгрешиха против Мен, и с които отстъпиха от Мен.
/Верен 2002/
ще ги очистя от цялото беззаконие,
с което съгрешиха пред Мен,
и с което престъпиха закона Ми,
/Библейско общество 2000/
Ще ги очистя от всичкото беззаконие,
С които Ми съгрешиха,
И с които престъпиха закона Ми,
/Протестантски 1940/
ще ги очистя от всичкото им нечестие, с което те грешиха пред Мене, и ще простя всичките им беззакония, с които грешиха пред Мене и отстъпиха от Мене.
/Православен/
И ще ги очистя от всичкото им беззаконие
С което ми съгрешиха;
И ще простя всичките им беззакония
С които ми съгрешиха,
И с които отстъпиха от мене.
/Цариградски/
And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
/KJV/