за Христос

Те обърнаха гръб към Мен, а не лице; и при все че Аз ги учех, като ставах рано и ги поучавах, те пак не послушаха и не приеха поука;

Слушай Еремия 32:33
Еремия 32:33

Препратки:

Еремия 2:27; Еремия 7:24; Еремия 18:17; Езекил 8:16; Осия 11:2; Захария 7:11;
Еремия 7:13; Еремия 25:3,4; Еремия 26:5; Еремия 35:15; Еремия 44:4; 2Летописи 36:15,16; Йоан 8:2;

Други преводи на Еремия 32:33:

Те обърнаха към Мен гръб, а не лице. И Аз ги учех, като ставах рано и ги поучавах, но те не послушаха да приемат поука,
/Верен 2002/
Те обърнаха гръб към Мен, а не лице; и при все че Аз ги учех, като ставах рано и ги поучавах, те пак не послушаха и не приеха поука;
/Библейско общество 2000/
Те обърнаха гръб към Мене, а не лице; и при все, че Аз ги учех, като ставах рано и ги поучавах, пак те не послушаха и не приеха поука;
/Протестантски 1940/
Те се обърнаха към Мене гърбом, а не с лице; и когато ги учих, учих ги от ранно утро, те не искаха да приемат поука,
/Православен/
И обърнаха гърб към мене, а не лице; и ги учех, като ставах рано и поучавах, но не послушаха да вземат поучение;
/Цариградски/
And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.
/KJV/