за Христос

и те влязоха и я завладяха; но понеже не послушаха гласа Ти, нито ходиха по закона Ти и не направиха нито едно нещо от всичко, което си им заповядал да правят, затова си докарал върху тях цялото това зло.

Слушай Еремия 32:23
Еремия 32:23

Препратки:

Неемия 9:15,22-25; Псалми 44:2,3; Псалми 78:54,55; Псалми 105:44,45;
Еремия 7:23,24; Еремия 11:7,8; Съдии 2:11-13; Съдии 10:6-18; Ездра 9:7; Неемия 9:26-30; Езекил 20:8,18,21; Даниил 9:4-6,10-14; Захария 1:2-4;
Лука 17:10; Йоан 15:14; Галатяни 3:10; Яков 2:10;
Левит 26:14-46; Второзаконие 28:15-68; Исус Навиев 23:16; Ездра 9:7; Даниил 9:11,12;

Други преводи на Еремия 32:23:

И те влязоха и я завладяха, но не слушаха гласа Ти и не ходиха по закона Ти, и не вършиха нищо от това, което им беше заповядал да вършат. И ти докара върху тях цялото това зло.
/Верен 2002/
и те влязоха и я завладяха; но понеже не послушаха гласа Ти, нито ходиха по закона Ти и не направиха нито едно нещо от всичко, което си им заповядал да правят, затова си докарал върху тях цялото това зло.
/Библейско общество 2000/
и те влязоха и я завладяха; но понеже не послушаха гласа Ти, нито ходиха по закона Ти, и не направиха ни едно нещо от всичко що си им заповядал да правят, затова си докарал върху тях всичкото това зло.
/Протестантски 1940/
Те влязоха и я завладяха, ала не слушаха Твоя глас и не ходеха по Твоя закон, не вършеха каквото им бе Ти заповядал да вършат, и заради това Ти напрати върху им цялото това нещастие.
/Православен/
и влязоха и наследиха я; но не послушаха гласа ти, нито ходиха в закона ти: не направиха нищо от всичко що им си заповядал да правят; за то си докарал върх тях всичко това зло.
/Цариградски/
And they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them:
/KJV/