за Христос

велик в намерения и силен в дела, Чиито очи са отворени над всички пътища на човешките деца, за да въздадеш на всеки според пътищата му и според плода на делата му;

Слушай Еремия 32:19
Еремия 32:19

Препратки:

Исая 9:6; Исая 28:29; Исая 40:13; Исая 46:10,11; Римляни 11:33,34; Ефесяни 1:11;
Изход 15:11; Даниил 4:35;
Еремия 16:17; Еремия 23:24; 2Летописи 16:9; Йов 34:21; Псалми 33:13-15; Псалми 34:15; Притчи 5:21; Евреи 4:13;
Еремия 17:10; 3Царе 8:32; Псалми 62:12; Еклесиаст 12:14; Матей 16:27; Йоан 5:29; Римляни 2:6-10; 2Коринтяни 5:10; Откровение 2:23; Откровение 22:12;

Други преводи на Еремия 32:19:

велик в намерения и силен в дела, Чиито очи са отворени над всички пътища на човешките деца, за да въздадеш на всеки според пътищата му и според плода на делата му;
/ББД 2005/
велик в намерение и силен в дело, чиито очи са отворени над всички пътища на човешките синове, за да отдадеш на всекиго според пътищата му и според плода на делата му,
/Верен 2002/
велик в намерения и силен в дела, Чиито очи са отворени над всичките пътища на човешките чада, за да въздадеш всекиму според пътищата му и според плода на делата му;
/Протестантски 1940/
Велик по мъдрост и силен по дела, Комуто очите са отворени върху всички пътища на синовете човешки, за да отплащаш всекиму според пътищата му и според плодовете на делата му,
/Православен/
велик в съвет и силен в дела; защото очите ти са отворени върху всичките пътища на человеческите синове, за да дадеш всекиму според пътищата му и според плода на делата му:
/Цариградски/
Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
/KJV/