за Христос

Защото така казва Господ:
Пейте с радост за Яков
и възкликнете за главния от народите;
прогласете, похвалете и кажете:
Спаси, Господи, народа Си, останалите от Израел.

Слушай Еремия 31:7
Еремия 31:7

Препратки:

Второзаконие 32:43; Псалми 67:1; Псалми 96:1-3; Псалми 98:1-4; Псалми 117:1,2; Псалми 138:4,5; Исая 12:4-6; Исая 24:14-16; Исая 42:10-12; Исая 44:23; Софоний 3:14-20;
Псалми 14:7; Псалми 28:9; Псалми 69:35; Псалми 106:47; Осия 1:7;
Еремия 23:3; Исая 1:9; Исая 11:11; Исая 37:4,31; Езекил 6:8; Йоил 2:32; Амос 5:15; Михей 2:12; Михей 7:18; Софоний 2:9; Софоний 3:13; Римляни 9:27; Римляни 11:5;

Други преводи на Еремия 31:7:

Защото така казва Господ:
Пейте с радост за Яков
и възкликнете за главния от народите;
прогласете, похвалете и кажете:
Спаси, Господи, народа Си, останалите от Израел.
/ББД 2005/
Защото така казва ГОСПОД: Пейте с радост за Яков и ликувайте за главата на народите! Прогласете, прославете и кажете: Спаси, ГОСПОДИ, народа Си, остатъка от Израил!
/Верен 2002/
Защото така казва Господ:
Пейте с радост за Якова,
И възкликнете за главния от народите;
Прогласете, похвалете и кажете:
Спаси, Господи, людете Си, останалите от Израиля.
/Протестантски 1940/
Защото тъй казва Господ: радостно пейте за Иакова и възклицавайте пред главата на народите; възгласяйте, славете и казвайте: избави, Господи, Твоя народ, остатъка от Израиля!
/Православен/
Защото така говори Господ:
Пейте с радост за Якова,
И възкликнете за главата на народите:
Прогласете, похвалете, и речете:
Спаси, Господи, людете си, остатъка на Израиля.
/Цариградски/
For thus saith the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O LORD, save thy people, the remnant of Israel.
/KJV/