за Христос

До кога ще забикаляш, дъщи отстъпнице?
Защото Господ направи ново нещо на земята:
Жена ще окружи мъж.

Слушай Еремия 31:22
Еремия 31:22

Препратки:

Еремия 2:18,23,36; Еремия 4:14; Еремия 13:27; Осия 8:5;
Еремия 3:6,8,11,12,14,22; Еремия 7:24; Еремия 8:4-6; Еремия 14:7; Еремия 49:4; Осия 4:16; Осия 11:7; Осия 14:4; Захария 7:11;
Числа 16:30;
Йов 3:3; Битие 3:15; Исая 7:14; Матей 1:21; Лука 1:34,35; Галатяни 4:4;

Други преводи на Еремия 31:22:

Докога ще се скиташ насам-натам, дъще отстъпнице?
Защото Господ направи нещо ново на земята -
жена ще обгради с грижи и любов мъж.
/ББД 2005/
Докога ще се въртиш насам-натам, дъще отстъпнице? Защото ГОСПОД създаде ново нещо на земята - жена ще обкръжи мъж.
/Верен 2002/
Докога ще се скиташ насам-натам, дъще отстъпнице?
Защото Господ направи нещо ново на земята -
жена ще спаси мъж.
/Библейско общество 2000/
До кога ще се скиташ насам натам, дъщерьо отстъпнице?
Защото Господ направи ново нещо на земята, -
Жена ще окръжи мъж.
/Протестантски 1940/
Още ли ще се скиташ, дъще отстъпнице? Защото Господ ще извърши на земята нещо ново: жена ще спаси мъжа.
/Православен/
How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.
/KJV/