за Христос

Аз казах: Като направи всичко това, тя ще се върне при Мене; но тя не се върна. И сестра й, невярната Юдея, видя това.

Слушай Еремия 3:7
Еремия 3:7

Препратки:

4Царе 17:13,14; 2Летописи 30:6-12; Осия 6:1-4; Осия 14:1;
Еремия 3:8-11; Езекил 16:46; Езекил 23:2-4;

Други преводи на Еремия 3:7:

И казах: След като извърши всичко това, ще се върне при Мен; но тя не са върна. И сестра й, невярната Юда видя.
/Верен 2002/
Аз казах: Като направи всичко това, тя ще се върне при Мен; но тя не се върна. И сестра й, невярната Юдея, видя това.
/Библейско общество 2000/
И рекох: Като направи всичко това тя ще се върне при Мене; но тя не се върна. И сестра й невярната Юда видя това.
/Протестантски 1940/
И след като тя вършеше всичко това, Аз казвах: върни се при Мене; но тя се не върна; и видя това вероломната й сестра Иудея.
/Православен/
И като направи всичко това, рекох: Върни се към мене; и не се върна. И видя това сестра й невярната Юда.
/Цариградски/
And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.
/KJV/