за Христос

Ще държи ли Той гнева Си за винаги?
Ще го пази ли до край?
Ето, така си говорила, но си вършила злодеяния, колкото си могла.

Слушай Еремия 3:5
Еремия 3:5

Препратки:

Еремия 3:12; Псалми 77:7-9; Псалми 85:5; Псалми 103:8,9; Исая 57:16; Исая 64:9;
Езекил 22:6; Михей 2:1; Михей 7:3; Софоний 3:1-5;

Други преводи на Еремия 3:5:

Ще държи ли Той гнева Си завинаги?
Ще го пази ли докрай?
Ето, така си говорила,
но си вършила злодеяния, колкото си могла.
/ББД 2005/
Ще държи ли Той гняв до века? Ще го пази ли вечно? Ето, така си говорила, но си вършила злодеяния и си се наложила.
/Верен 2002/
Ще държи ли Той гнева Си завинаги?
Ще го пази ли докрай?
Ето, така си говорила,
но си вършила злодеяния, колкото си могла.
/Библейско общество 2000/
Нима Той винаги ще бъде в гняв? и нима вечно ще го задържа в Себе Си? Ето, що говориш ти, а вършиш зло и в него успяваш.
/Православен/
Ще съхранява ли той гнева си за всегда?
Ще го пази ли до край?
Ето, така си говорила, и правила си злодеяния колкото си могла.
/Цариградски/
Will he reserve his anger for ever? will he keep it to the end? Behold, thou hast spoken and done evil things as thou couldest.
/KJV/