за Христос

В онова време ще нарекат Ерусалим престол Господен;
И всичките народи ще се съберат при него в името Господно, в Ерусалим.
Нито ще ходят вече според упоритостта на злото си сърце.

Слушай Еремия 3:17
Еремия 3:17

Препратки:

Еремия 14:21; Еремия 17:12; Еремия 31:23; Псалми 87:3; Исая 6:1; Исая 66:1; Езекил 1:26; Езекил 43:7; Галатяни 4:26;
Исая 2:2-4; Исая 49:18-23; Исая 60:3-9; Исая 66:20; Михей 4:1-5; Захария 2:11; Захария 8:20-23;
Исая 26:8; Исая 56:6; Исая 59:19;
Еремия 7:24; Еремия 9:14; Еремия 11:8; Еремия 16:12; Еремия 18:12; Битие 8:21; Числа 15:39; Римляни 1:21; Римляни 6:14; 2Коринтяни 10:4,5; Ефесяни 4:17-19;
Второзаконие 29:29; Съдии 2:19; Псалми 78:8;

Други преводи на Еремия 3:17:

В онова време ще нарекат Йерусалим престол Господен;
и всички народи ще се съберат при него в името Господне, в Йерусалим,
и няма да ходят вече според упоритостта на злото си сърце.
/ББД 2005/
В онова време ще нарекат Ерусалим престол ГОСПОДЕН и всичките народи ще се съберат при него за Името на ГОСПОДА в Ерусалим; и няма вече да следват упорството на злото си сърце.
/Верен 2002/
В онова време ще нарекат Йерусалим престол Господен;
и всички народи ще се съберат при него в името Господне, в Йерусалим,
и няма да ходят вече според упоритостта на злото си сърце.
/Библейско общество 2000/
В него време ще нарекат Иерусалим престол на Господа; и всички народи заради името Господне ще се съберат в Иерусалим и няма вече да постъпват по упорството на лошото си сърце.
/Православен/
В онова време ще нарекат Ерусалим престол Господен;
И всичките народи ще се съберат при него
В името Господне, в Ерусалим;
И няма вече да ходят
Подир жестокостта на лукавото си сърдце.
/Цариградски/
At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the LORD, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart.
/KJV/