за Христос

защото те извършиха нечестие в Израел, прелюбодействаха с жените на ближните си и в Мое име говореха лъжливи думи, които не съм им заповядал. Но Аз зная и съм свидетел, казва Господ.

Слушай Еремия 29:23
Еремия 29:23

Препратки:

Еремия 7:9,10; Еремия 23:14,21; Псалми 50:16-18; Софоний 3:4; 2Петрово 2:10-19; Юда 1:8-11;
Еремия 29:8,9,21;
Еремия 13:27; Еремия 16:17; Еремия 23:23,24; Притчи 5:21; Малахия 2:14; Малахия 3:5; Евреи 4:13; Откровение 1:5; Откровение 3:14;

Други преводи на Еремия 29:23:

защото те извършиха нечестие в Израел, прелюбодействаха с жените на ближните си и в Мое име говореха лъжливи думи, които не съм им заповядал. Но Аз зная и съм свидетел, казва Господ.
/ББД 2005/
Защото те извършиха безумие в Израил, прелюбодействаха с жените на ближните си и в Моето Име говориха лъжливи думи, които не съм им заповядвал. Но аз зная и съм свидетел, заявява ГОСПОД.
/Верен 2002/
защото те извършиха нечестие в Израил, прелюбодействуваха с жените на ближните си, и в Мое име говореха лъжливи думи, които не съм им заповядвал. Но Аз зная и съм свидетел, казва Господ.
/Протестантски 1940/
задето вършиха гнусотии в Израиля: прелюбодействуваха с жените на ближните си и в Мое име лъжа говориха, което не съм им заповядвал; Аз знам това и Аз съм свидетел, казва Господ.
/Православен/
защото сториха нечестие в Израил, и прелюбодействуваха с жените на ближните си, и говореха в мое име лъжливи думи които не им съм заповядал; и аз зная и съм свидетел, говори Господ.
/Цариградски/
Because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours' wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the LORD.
/KJV/