за Христос

Защото аз зная мислите, които мисля за вас, казва Господ, мисля за мир, а не за зло, за да ви дам бъдеще и надежда.

Слушай Еремия 29:11
Еремия 29:11

Препратки:

Йов 23:13; Псалми 33:11; Псалми 40:5; Исая 46:10,11; Исая 55:8-12; Михей 4:12; Захария 1:6; Захария 8:14,15;
Еремия 3:12-19; Еремия 30:18-22; Еремия 31-33; Исая 40-46; Езекил 34:11-31; Езекил 36; Осия 2:14-23; Осия 3:5; Осия 14:2-9; Йоил 2:28-32; Амос 9:8-15; Михей 5:4-7; Михей 7:14-20; Софоний 3:14-20; Захария 9:9-17; Захария 12:5-10; Захария 14:20,21; Откровение 14:8-14;

Други преводи на Еремия 29:11:

Защото аз зная мислите, които мисля за вас, казва Господ, мисля за мир, а не за зло, за да ви дам бъдеще и надежда.
/ББД 2005/
Защото Аз зная мислите, които мисля за вас, заявява ГОСПОД, мисли на мир, а не на зло, да ви дам бъдеще и надежда.
/Верен 2002/
Защото аз зная мислите, които мисля за вас, казва Господ, мисля за мир, а не за зло, за да ви дам бъдеще и надежда.
/Протестантски 1940/
Защото само Аз зная намеренията, които имам за вас, казва Господ, намерения за добро, а не за зло, за да ви дам бъднина и надежда.
/Православен/
Защото аз познавам мислите които мисля за вас, говори Господ, мисли на мир, а не на зло, за да ви дам очакваната сетнина.
/Цариградски/
For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
/KJV/