за Христос

и пророк Йеремия каза: Амин! Господ да направи така! Господ да изпълни думите, които си пророкувал, и да върне от Вавилон в това място съдовете на Господния дом и всички, които са били пленени.

Слушай Еремия 28:6
Еремия 28:6

Препратки:

Числа 5:22; Второзаконие 27:15-26; 3Царе 1:36; 1Летописи 16:36; Псалми 41:13; Псалми 72:19; Псалми 89:52; Псалми 106:48; Матей 6:13; Матей 28:20; 1Коринтяни 14:16; 2Коринтяни 1:20; Откровение 1:18; Откровение 3:14; Откровение 5:14; Откровение 19:4; Откровение 22:20,21;
Еремия 28:3; Еремия 11:5; Еремия 17:16; Еремия 18:20;

Други преводи на Еремия 28:6:

и пророк Еремия каза: Амин! Да направи така ГОСПОД! Да изпълни твоите думи, които си пророкувал, и да върне съдовете на ГОСПОДНИЯ дом и всичките пленници от Вавилон на това място!
/Верен 2002/
и пророк Йеремия каза: Амин! Господ да направи така! Господ да изпълни думите, които си пророкувал, и да върне от Вавилон в това място съдовете на Господния дом и всички, които са били пленени.
/Библейско общество 2000/
и рече пророк Еремия: Амин! Господ да направи така! Господ да изпълни думите, които си пророкувал, и да върне от Вавилон в това място съдовете на Господния дом и всички, които са били пленени.
/Протестантски 1940/
и рече пророк Иеремия: да бъде тъй, да извърши това Господ! да изпълни Господ твоите думи, що изрече за връщане от Вавилон на това място съдовете на дома Господен и всички пленници!
/Православен/
и рече пророк Иеремия: Амин: Господ да направи така! Господ да изпълни думите ти които ти прорече, и да върне от Вавилон на това място съсъдите на дома Господен и всичко каквото се е пленило.
/Цариградски/
Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so: the LORD perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of the LORD's house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.
/KJV/