за Христос

и поръчай им да кажат на господарите си: тъй казва Господ Саваот, Бог Израилев: тъй кажете на вашите господари:

Слушай Еремия 27:4
Еремия 27:4

Препратки:

Еремия 10:10,16; Еремия 25:27; Еремия 51:19; Изход 5:1;

Други преводи на Еремия 27:4:

и им дай заръка за господарите им, като кажеш: Така казва Господ на Силите, Израелевият Бог: Така да кажете на господарите си -
/ББД 2005/
И им заповядай да кажат на господарите си: Така казва ГОСПОД на Войнствата, Израилевият Бог: Така да кажете на господарите си:
/Верен 2002/
и им дай заръка за господарите им, като кажеш: Така казва Господ на Силите, Израелският Бог: Така да кажете на господарите си -
/Библейско общество 2000/
и дай им заръчка за господарите им, като речеш: Така казва Господ на Силите, Израилевият Бог: Така да кажете на господарите си -
/Протестантски 1940/
и дай им заповед за господарите им и кажи: Така говори Господ Саваот, Бог Израилев: Така ще кажете на господарите си:
/Цариградски/
And command them to say unto their masters, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Thus shall ye say unto your masters;
/KJV/