за Христос

И не слушайте думите на пророците, които ви казват: "няма да служите на вавилонския цар"; защото те ви пророкуват лъжа.

Слушай Еремия 27:14
Еремия 27:14

Препратки:

Еремия 27:9; Исая 28:10-13; 2Коринтяни 11:13-15; Филипяни 3:2;
Еремия 27:10; Еремия 14:14; Еремия 23:21,25; Еремия 28:15; Еремия 29:8,9; 3Царе 22:22,23; Езекил 13:6-15,22,23; Михей 2:11; Матей 7:15; 2Петрово 2:1-3; 1Йоан 4:1;

Други преводи на Еремия 27:14:

Затова не слушайте думите на пророците, които ви говорят: Няма да слугувате на вавилонския цар; защото те ви пророкуват лъжа.
/ББД 2005/
И не слушайте думите на пророците, които ви говорят и казват: Няма да слугувате на вавилонския цар! - защото те ви пророкуват лъжа.
/Верен 2002/
Затова не слушайте думите на пророците, които ви говорят: Няма да слугувате на вавилонския цар; защото те ви пророкуват лъжа.
/Библейско общество 2000/
Затова недейте слуша думите на пророците, които като ви говорят казват: Няма да слугувате на вавилонския цар; защото те ви пророкуват лъжа.
/Протестантски 1940/
За то не слушайте думите на пророците които ви говорят и казват: Няма да работите на Вавилонския цар; защото те ви пророчествуват лъжа.
/Цариградски/
Therefore hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie unto you.
/KJV/