за Христос

For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.

Слушай Еремия 27:10
Еремия 27:10

Препратки:

Еремия 27:14; Еремия 28:16; Езекил 14:9-11;
Еремия 32:31;
Еремия 27:15;

Други преводи на Еремия 27:10:

защото те ви пророкуват лъжа, за да ви отдалечат от земята ви и Аз да ви изгоня, за да загинете.
/ББД 2005/
Защото те ви пророкуват лъжа, за да ви отдалечат от земята ви, и да ви прогоня и да погинете.
/Верен 2002/
защото те ви пророкуват лъжа, за да ви отдалечат от земята ви и Аз да ви изгоня, за да загинете.
/Библейско общество 2000/
защото те ви пророкуват лъжа, та да ви отдалечат от земята ви, и Аз да ви изпъдя, та да загинете.
/Протестантски 1940/
Защото те ви пророкуват лъжа, за да ви отдалечат от земята ви, та Аз да ви изгоня, и вие да загинете.
/Православен/
защото те ви пророчествуват лъжа, за да ви отдалечат от земята ви, и да ви изпъдя, и да загинете.
/Цариградски/