за Христос

Ти защо пророкува в Господнето име, като каза: Този дом ще стане като Сило и този град ще запустее, за да няма жител? И целият народ се събра около Йеремия в Господния дом.

Слушай Еремия 26:9
Еремия 26:9

Препратки:

2Летописи 25:16; Исая 29:21; Исая 30:9-11; Амос 5:10; Амос 7:10-13; Михей 2:6; Матей 21:23; Деяния 4:17-19; Деяния 5:28; Деяния 6:14;
Матей 27:20; Марко 15:11; Деяния 13:50; Деяния 16:19-22; Деяния 17:5-8; Деяния 19:24-32; Деяния 21:30; Деяния 22:22;
Йоан 8:20,59;

Други преводи на Еремия 26:9:

Ти защо пророкува в Господнето име, като каза: Този дом ще стане като Сило и този град ще запустее, за да няма жител? И целият народ се събра около Йеремия в Господния дом.
/ББД 2005/
Защо пророкува ти в Името на ГОСПОДА и каза: Като Сило ще стане този дом и този град ще бъде запустен, да няма жител? И целият народ се събра около Еремия в ГОСПОДНИЯ дом.
/Верен 2002/
Ти защо пророкува в Господното име, като рече: Тоя дом ще стане като Сило, и тоя град ще се запусти та да няма жител? И всичките люде се събраха около Еремия в Господния дом.
/Протестантски 1940/
защо пророкуваш в името на Господа и казваш: и тоя дом ще стане като Силом, и тоя град ще запустее, ще остане без жители?" И целият народ се струпа около Иеремия в дома Господен.
/Православен/
Защо пророчествува ти в името Господне и рече: Този дом ще стане както Сило, и този град ще се запусти да няма жител? И всичките люде се събраха върх Иеремия в дома Господен.
/Цариградски/
Why hast thou prophesied in the name of the LORD, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant? And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD.
/KJV/