за Христос

да слушате думите на слугите Ми, пророците, които пращам при вас, като ставам рано и ги пращам (но вие не послушахте),

Слушай Еремия 26:5
Еремия 26:5

Препратки:

Еремия 7:13,25; Еремия 11:7; 4Царе 9:7; 4Царе 17:13,23; 4Царе 24:2; Ездра 9:11; Езекил 38:17; Даниил 9:6-10; Амос 3:7; Захария 1:6; Откровение 10:7; Откровение 11:18;
Еремия 25:3,4;

Други преводи на Еремия 26:5:

да слушате думите на слугите Ми, пророците, които Аз изпращам до вас, като ставам рано и ги изпращам - но вие не послушахте! -
/Верен 2002/
да слушате думите на слугите Ми, пророците, които пращам при вас, като ставам рано и ги пращам (но вие не послушахте),
/Библейско общество 2000/
да слушате думите на слугите Ми пророците, които пращам при вас, като ставам рано и ги пращам, (но вие не послушахте),
/Протестантски 1940/
и не внимавате в думите на Моите раби - пророците, които пращам при вас, пращам ги от ранно утро, и които вие не слушате, -
/Православен/
да слушате словата на рабите ми пророците които проводих при вас като ставах рано и проваждах, (но вие не послушахте,)
/Цариградски/
To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;
/KJV/