за Христос

Може би ще послушат и всеки ще се отвърне от нечестивия си път, за да се разкая за злото, което възнамерявам да им сторя поради лошите им дела.

Слушай Еремия 26:3
Еремия 26:3

Препратки:

Еремия 18:7-10; Еремия 36:3; Исая 1:16-19; Езекил 18:27-30; Йона 3:8-10; Йона 4:2;
Еремия 26:13; Еремия 18:7-10; 3Царе 21:27,29;

Други преводи на Еремия 26:3:

Може би ще послушат и ще се върнат всеки от злия си път, и Аз ще се разкая за злото, което мисля да им направя заради злите им дела.
/Верен 2002/
Може би ще послушат и всеки ще се отвърне от нечестивия си път, за да се разкая за злото, което възнамерявам да им направя поради лошите им дела.
/Библейско общество 2000/
Може би ще послушат, и всеки ще се върне от нечестивия си път, за да се разкая за злото, което възнамерявам да им сторя поради лошите им дела.
/Протестантски 1940/
Може би, те ще послушат и ще се отвърнат всеки от лошия си път, и тогава Аз ще отменя бедствието, което мисля да им изпратя за лошите им работи.
/Православен/
негли послушат, и се върне всеки от лукавия си път, и се разкая заради злото което аз мисля да им направя за лошотията на делата им.
/Цариградски/
If so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of the evil, which I purpose to do unto them because of the evil of their doings.
/KJV/