за Христос

та изведоха Урия из Египет, и го доведоха при цар Иоакима, който го порази с нож и хвърли трупа му в гробищата на простолюдието.

Слушай Еремия 26:23
Еремия 26:23

Препратки:

Еремия 26:15; Еремия 2:30; Езекил 19:6; Матей 14:10; Матей 23:34,35; Деяния 12:1-3; 1Солунци 2:15; Откровение 11:7;
Еремия 22:19; Еремия 36:30;

Други преводи на Еремия 26:23:

те изведоха Урия от Египет и го доведоха при цар Йоаким, който го порази с меч и хвърли трупа му в гробищата на простолюдието.
/ББД 2005/
и изведоха Урия от Египет и го доведоха при цар Йоаким. И той го уби с меч и хвърли трупа му в гробищата на простолюдието.
/Верен 2002/
те изведоха Урия от Египет и го доведоха при цар Йоаким, който го порази с меч и хвърли трупа му в гробищата на простолюдието.
/Библейско общество 2000/
И изведоха Урия из Египет и доведоха го при цар Иоакима, и той го умъртви с меч и хвърли трупа му на простонародните гробища."
/Православен/
та изведоха Урия из Египет, и го доведоха при цар Иоакима; и порази го с нож, и хвърли трупа му в гробищата на простия народ.
/Цариградски/
And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
/KJV/