за Христос

Тогава първенците и всичките люде рекоха на свещениците и на пророците: Тоя човек не заслужава да бъде умъртвен; защото ни говори в името на Господа нашия Бог.

Слушай Еремия 26:16
Еремия 26:16

Препратки:

Еремия 36:19,25; Еремия 38:7-13; Естир 4:14; Притчи 16:7; Матей 27:23,24,54; Лука 23:14,15,41,47; Деяния 5:34-39; Деяния 23:9,29; Деяния 25:25; Деяния 26:31,32;

Други преводи на Еремия 26:16:

Тогава първенците и целият народ казаха на свещениците и пророците: Този човек не заслужава да бъде умъртвен; защото ни говори в името на Господа, нашия Бог.
/ББД 2005/
Тогава първенците и целият народ казаха на свещениците и на пророците: Този човек не е за смъртна присъда, защото ни говори в Името на ГОСПОДА, нашия Бог.
/Верен 2002/
Тогава първенците и целият народ казаха на свещениците и пророците: Този човек не заслужава да бъде умъртвен; защото ни говори в името на Господа, нашия Бог.
/Библейско общество 2000/
Тогава князете и целият народ рекоха на свещениците и на пророците: тоя човек не подлежи на смъртна присъда, защото той ни говори в името на Господа, нашия Бог.
/Православен/
Тогаз князовете и всичките люде рекоха на свещениците и на пророците: Този человек не трябва да се осъди на смърт, защото в името на Господа Бога нашего говори нам.
/Цариградски/
Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the LORD our God.
/KJV/