за Христос

Затова сега оправете пътищата си и делата си и послушайте гласа на ГОСПОДА, своя Бог; и ГОСПОД ще се разкае за злото, което е говорил против вас.

Слушай Еремия 26:13
Еремия 26:13

Препратки:

Еремия 7:3-7; Еремия 35:15; Еремия 36:3; Еремия 38:20; Исая 1:19; Исая 55:7; Езекил 33:11; Осия 14:1-4; Евреи 5:9;
Еремия 26:3,19; Еремия 18:8; Еремия 42:10; Изход 32:14; Второзаконие 32:36; Съдии 2:18; Йоил 2:14; Йона 3:9; Йона 4:2;

Други преводи на Еремия 26:13:

Затова сега оправете постъпките и делата си и послушайте гласа на Господа, вашия Бог; и Господ ще се разкае за злото, което е изговорил против вас.
/ББД 2005/
Затова сега оправете постъпките и делата си и послушайте гласа на Господа, вашия Бог; и Господ ще се разкае за злото, което е изговорил против вас.
/Библейско общество 2000/
Затова сега оправете постъпките си и делата си, и послушайте гласа на Господа вашия Бог; и Господ ще се разкае за злото, което е изговорил против вас.
/Протестантски 1940/
и тъй, оправете вашите пътища и вашите дела и послушайте гласа на Господа, вашия Бог, и Господ ще отмени бедствието, което изрече против вас;
/Православен/
За то сега оправете пътищата си и деянията си, и послушайте гласа на Господа Бога вашего; и Господ ще се разкае за злото което говори против вас.
/Цариградски/
Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will repent him of the evil that he hath pronounced against you.
/KJV/