за Христос

Но вие не Ме послушахте, казва Господ, като Ме разгневявахте с делата на ръцете си за собственото си зло.

Слушай Еремия 25:7
Еремия 25:7

Препратки:

Еремия 7:18,19; Еремия 32:30-33; Второзаконие 32:21; 4Царе 17:17; 4Царе 21:15; Неемия 9:26; Притчи 8:36;

Други преводи на Еремия 25:7:

Но вие не Ме послушахте, заявява ГОСПОД, като Ме разгневявахте с делото на ръцете си за свое зло.
/Верен 2002/
Но вие не Ме послушахте, казва Господ, като Ме разгневявахте с делата на ръцете си за собственото си зло.
/Библейско общество 2000/
Но вие не Ме послушахте, казва Господ, като Ме разгневявахте с делата на ръцете си за собственото си зло.
/Протестантски 1940/
Но вие Ме не послушахте, казва Господ, и Ме гневихте с делата на ръцете си, за зло на себе си.
/Православен/
Но не ме послушахте, говори Господ, като ме прогневявахте с делата на ръцете си за зло вам.
/Цариградски/
Yet ye have not hearkened unto me, saith the LORD; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.
/KJV/