за Христос

и те казаха: Върнете се сега всеки от лошия си път и от злите си дела и населявайте земята, която Господ даде на вас и на бащите ви от века и до века;

Слушай Еремия 25:5
Еремия 25:5

Препратки:

Еремия 18:11; Еремия 35:15; 4Царе 17:13,14; Исая 55:6,7; Езекил 18:30; Езекил 33:11; Йона 3:8-10; Захария 1:4,5; Лука 13:3-5; Деяния 26:20; Яков 4:8-10;
Еремия 7:7; Еремия 17:25; Битие 17:8; Псалми 37:27; Псалми 105:10,11;

Други преводи на Еремия 25:5:

и те казаха: Върнете се сега всеки от лошия си път и от злите си дела и населявайте земята, която Господ даде на вас и на бащите ви отвека и довека;
/ББД 2005/
И казваха: Върнете се сега всеки от злия си път и от злите си дела, и ще владеете земята, която ГОСПОД даде на вас и на бащите ви за вечни векове!
/Верен 2002/
и те казваха: Върнете се сега всеки от лошия си път и от злите си дела, и населявайте земята, която Господ даде на вас и на бащите ви от века и до века;
/Протестантски 1940/
Вам казваха: "отвърнете се всеки от лошия си път и от лошите си дела и живейте в земята, която Господ даде вам и на вашите отци от века до века;
/Православен/
които рекоха: Върнете се сега всеки от лукавия си път и от лошотията на делата си, и обитавайте в земята която Господ даде вам и на отците ви от века до века;
/Цариградски/
They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the LORD hath given unto you and to your fathers for ever and ever:
/KJV/