за Христос

Глас на вик от пастирите и вой от високопоставените на стадото, защото ГОСПОД опустошава пасбището им.

Слушай Еремия 25:36
Еремия 25:36

Препратки:

Еремия 25:34; Еремия 4:8;

Други преводи на Еремия 25:36:

Глас на вопъл от пастирите
и виене от началниците на стадото! -
Защото Господ опустошава пасбището им.
/ББД 2005/
Глас на вопъл от пастирите
и виене от началниците на стадото! -
Защото Господ опустошава пасбището им.
/Библейско общество 2000/
Глас на вопъл от пастирите,
И виене от началниците на стадото!
Защото Господ опустошава пасбището им.
/Протестантски 1940/
Чува се писък от пастирите и ридание - от вождовете на стадото, понеже Господ опустоши пасбищата им.
/Православен/
Глас на вопъл от пастирите,
И виене от началниците на стадото!
Защото Господ опустошава пасбището им.
/Цариградски/
A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture.
/KJV/